Большой русско-итальянский словарь - коротко

нар.

1) (близко) intimamente; da vicino

он коротко знаком со многими политиками — (lui) conosce da vicino molti politici

2) (вкратце) in breve, in succinto, succintamente

коротко говоря — in breve, per farla breve / corta

коротко и ясно — chiaro e tondo

долго ли, коротко ли... фольк. — ... per farla breve... presto / tosto o tardi